ピアノハウス発表会★えいごコーナー担当しました
2019/09/19
毎年参加させていただいている、
ピアノハウス こども発表会にて
今年もえいごのコーナーを担当しました
2016年のテーマは "onomatopoiea"
「オノマトペ」です
オノマトペとは、「擬音語」のこと。
ものの音や動物の鳴き声を表したものです。
日本語には情緒あふれる擬音語がたくさんありますね。
例えば
雨ひとつとっても
雨が
「しとしと」「ぱらぱら」「ざーざー」「さめざめ」「じゃーじゃー」
降る
というように、聞けばどんな風に降っているのか
すぐにわかるような擬音語があります。
ところが
えいごにはそこまで細かい擬音語がないので
例えばざーざー降る雨のことはIt's pouring.やIt's showering.のように
文章で表します。
日本語ってきめ細かいですね。
さて、
ピアノハウスでは
この擬音語を使って、
この擬音語はなにの声？何の音？
というクイズをしました。
こども達、おうちの方々と一緒に
"Old Mcdonald Had a Farm"（マクドナルド爺さんの農場）
という歌を歌いました。