・えほん『Go away, Big Green Monster!』
1ページずつ音読してもらいました📚
interactionをしながら読む絵本はおもしろいです😊
・Halloween BBカード ビンゴ
年々スムーズにOSが言えるようになってきています✨
意味取りのクイズや、ここでもinteractionをたくさんしながら
ビンゴをしました♪
scream-yell となって、
日本語の応援する意味のエールはこのyell？
という疑問が湧きました。
調べてみてビックリ👀
由来はそうだけど、意味は
英語と日本語で逆になって定着しています。
英語だと、大声を出す、怒鳴る、といったnegativeなイメージの方が強いです。
yell for～で”～に大声で声援を送る”という意味はあるようですが、
日本語の”声援を送る”は必ずしも大声ではないですものね。
I am cheering for you.（あなたを応援しているよ。）
こっちの方が自然です😊
毎年遊んでいても、毎年新しい発見があるのが
季節オリジナルのBBカードです🎃
来週はレッスンなし日となっています。
次回は、10/21(水)🌈
Halloween Original BB作成をします♪♪