hipは お尻 じゃなかった!

December 27' 2012
山形県のスポーツ県民歌に
「ヒップ ヒップ フレー!」
という歌詞があるのですが、
この”ヒップ”って何?
ということで、調べてみました。
hipは英語でも数少ない間投詞で、応援や喝采のときのかけ声です。
お尻じゃなかった
「hip hip 振れ~」とかけてるのかと思ってたのに
hoorayにもいくつかの書き方があって、"hurray"や"hurrah"となることも。。。
発音もスペルで変わります。
hip hip hoorayは日本でいう”万歳三唱”のようなもので、
3cheers と言って、やっぱり3回やるんだそうです。
詳しく知りたい方は、こちらも見てみてくださいね
hip hip hooray
Three cheers for くさじま英語教室Ring*Ring
よいお年を~

-講師Yukariの徒然ブログ